Judge overseeing NFL 'Sunday Ticket' trial voices frustratio